2. آنجا که پیاده رو پایان می پذبرد
پدیدآورنده: / [شل سیلور استاین],سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر فارسی,Persian poetry,-- ترجمه شده به فارسی,-- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a03,a05,a04
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
آ
۸ ۱۳۹۸
3. پاك كن جادويي
پدیدآورنده: سيلورستاين ، شل ، 1999- 1932
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر طنزآميز آمريكائي - ترجمه شده به فارسي ، شعر آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از آمريكايي
رده :
811
/54
س
962
پ
4. پاک‌کن جادويي
پدیدآورنده: شل سيلوراستاين, ترجمه احمد پوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی امام رضا (ع) (گلستان)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي قرن20 م، ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
پ
5. چراغي زيرشيرواني
پدیدآورنده: سيلورستاين ، شل ، 1932- 1999م
کتابخانه: كتابخانه عمومی مكتب الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر كودكان (آمريكايي ) - ترجمه شده به فارسي ، شعر طنزآميز آمريكايي - ترجمه شده به فارسي ، شعر آمريكاي لاتين - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي ، شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي ، متن دوزبانه ، دوزبانه - فارسي - انگليسي
رده :
ن
811
/54
س
962
چ
6. سقوط به بالا
پدیدآورنده: شل سیلور استاین,کتاب ح‍اض‍ر ن‍خ‍س‍ت‍ی‍ن ب‍ار ت‍ح‍ت ع‍ن‍وان " بالا اف‍ت‍ادن" با ترجمه ح‍م‍ی‍د خ‍ادم‍ی ت‍وس‍ط ان‍ت‍ش‍ارات کتاب پ‍ن‍ج‍ره در س‍ال ۱۳۷۸ م‍ن‍ت‍ش‍ر شده است.,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),Children's poetry, American,شعر طنزآمیز آمریکایی,Humorous poetry, American,شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02,a03,a04
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
س
۷۱ ۱۳۹۸
7. سقوط به بالا
پدیدآورنده: سیلورستاین ،شل
کتابخانه: کتابخانه علامه امینی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: 6 ،شعر کودکان )آمریکایی ( -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی , ،شعر آمریکایی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی
رده :
8
،
11/
،
54
س
96
8. سقوط به بالا
پدیدآورنده: / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمريکايي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسي,-- قرن 20م.
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
س
۷
9. گزیده اشعار شل سیلوراستاین
پدیدآورنده: / ترجمه احمد پوری,سیلورستاین,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر کودکان (آمريکايي),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمريکايي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسي,-- قرن 20م.
رده :
PS
۳۵۶۹
/
ی
۸
گ
۴
10. مجموعه داستان های شل سیلور استاین
پدیدآورنده: سیلورستاین ، شل ،1932 - 1999م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان (کرمان)
موضوع: داستانهای آمریکایی -- قرن م ,شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن م . -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی,شعر کودکان )آمریکایی ( -- قرن م . -- ترجمه شده به فارسی ,شعر منثور آمریکایی -- قرن م
رده :
PS
3563
/
الف
5
م
3
1400
11. مجموعه داستانهاي شل سيلور استاين
پدیدآورنده : تصويرگر شل سيلور استاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر کودکان (آمريکايي-- ) قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن 20م داستانهاي آمريکايي - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آمريکايي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
12. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
13. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
14. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
15. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
16. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
17. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
18. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی ع) (کرمانشاه)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
19. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "امين شهر" (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
20. مجموعه داستانهاي شل سيلوراستاين
پدیدآورنده: / ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي),سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر کودکان (آمريکايي) -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۳
/
۵۴
س
۹۶۲
م
